東北絆まつり2018盛岡さんからです。

東北絆まつり2018盛岡さんからです。去る6月2日、3日と開催された、東北絆祭り2018。今回も熱い東北の絆が確認されました!


2日間にわたって開催された「東北絆まつり2018」の全行程が終了。

東北を代表する6つの祭りがひとつになる瞬間、東北は熱い絆でひとつになり、
「絆」は「KIZUNA」となって世界が心を通わせる言葉となりました。
日本全国、そして世界からお越しいただいたみなさま、
この2日間、温かいご声援をいただき誠にありがとうございました。
また、東北絆まつり2018を支えてくださった関係者のみなさまお疲れ様でした!

東北は熱い絆で結ばれ、未来に向かって心ひとつに進み続けます。
今年の夏、それぞれのお祭り会場でまたお会いしましょう!

Tohoku Kizuna festival 2018 carried on for the last days and it has finally come to the end.
The moment our six major festivals in Tohoku got together to unite with the strongest bonds ever, the Japanese word
“Kizuna-bonds” became a universal word and began connecting the world.
Dearest visitors from all over Japan and the world, thank you so much for coming and supporting us. For those who joined us to assist the festival, thank you so much for your hard work! Tohoku will stay united with the strongest Kizuna and move on to the future together. See you all again this summer at each festival location all over in Tohoku!